外婆还没睡着吗？
Is Grandma still awake?
— 烈日灼人 (1994)
突然睡着，在陌生的地方醒来
I suddenly fell asleep and woke up somewhere unfamiliar.
— 搏击俱乐部 (1999)
别每次都睡着装狠很累的
Don’t fall asleep every time—pretending to be tough is exhausting.
— 功夫 (2004)
你说完一句话，立即睡着
You fall asleep immediately after saying a sentence.
— 美丽人生 (1997)
汤姆经常在课堂上睡着。
Tom often falls asleep in class.
祢豆子你要保护好睡着的那些人
Nezuko, you need to protect the people who are asleep.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
我想睡着，于是说…“我睡着、睡着”，于是睡着
I wanted to fall asleep, so I said, “I’m falling asleep, falling asleep,” and then I fell asleep.
— 美丽人生 (1997)
大家都睡着呢
Everyone is asleep.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
而且我又不会梦游，所以我睡着以后走去教室，根本不可能。
Besides, I don’t sleepwalk, so there’s no way I could walk to the classroom while I’m asleep.
他没睡着
He didn't fall asleep.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
我有睡着吗？
Did I fall asleep?
— 搏击俱乐部 (1999)
我从来没有真正睡着
I never actually fell asleep.
— 这个杀手不太冷 (1994)
重要的是别睡着。
The important thing is not to fall asleep.
— 飞向太空 (1972)
当然睡着
Of course I fell asleep.
— 美丽人生 (1997)
你会睡着吗
Will you fall asleep?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我觉得阿脚会在车里睡着
I think Ajiao will fall asleep in the car.
— 维多利亚 (2015)
昨晚典子悄悄回家向睡着的父母告别
Last night, Noriko quietly came home to say goodbye to her sleeping parents.
— 大逃杀 (2000)
如果现在睡着的话可恶
Damn it, if I fall asleep now...
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
他也睡着呢
He’s asleep too.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我们要保护那些睡着的人
We need to protect those who are asleep.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
你没睡着吧
You haven't fallen asleep, have you?
— 自己去看 (1985)
那狗开始咬其他宠物，我们给它打了那么多针才让它睡着。
That dog started biting the other pets, so we had to give it so many injections before we could finally put it to sleep.
— 死亡录像 (2007)
不要睡着啰！
Don't fall asleep!
— 大逃杀 (2000)
那天，当你在路边上睡着时有个人选择结合什么结合？
That day, when you fell asleep by the side of the road, what did someone choose to combine with what?
— 睁开你的双眼 (1997)
要使他睡着很不简单
It's not easy to get him to fall asleep.
— 爱情是狗娘 (2000)
你睡着？
Are you asleep?
— 美丽人生 (1997)
要是我睡着就死定了
If I fall asleep, I'm screwed.
— 搏击俱乐部 (1999)
总是在睡着时交换
Always swap while asleep.
— 你的名字。 (2016)
你害怕睡着吗？
Are you afraid to fall asleep?
睡着的时候忘了什么吗？
Did you forget something while you were asleep?